Til det rent grammatiske:
Du skal erstatte nogle af dine kommaer med punktummer, gallakjole er ét ord, cirka forkortes "ca.", og det er lidt dobbeltkonfekt med "få timer" og "3-4 timer". Du kan også variere "jeg" lidt, så sætningerne flyder lidt bedre.
Indholdsmæssigt:
Jeg forstår helle ikke helt, hvad du mener med, at du ikke vil købe kjolen, men i stedet låne penge til den? Mener du mon, at du vil blot vil leje kjolen?
Her et forsøg på omformulering (hvis du mener du vil leje kjolen altså):
"Hej! Jeg søger en gallakjole. Jeg skal kun have den på i 3-4 timer, og ønsker derfor blot at leje kjolen."
