lektieSOS tilbyder gratis lektiehjælp for elever og studerende i vores lektieforum. Spørg om og svar på lektiespørgsmål i dansk, matematik, engelsk, tysk eller et helt femte fag. Registrer gratis og få points for spørgsmål og svar. Lektiehjælp er altid 100% gratis.

Spansk: aquí eller acá?

0 stemmer
108 visninger
Hejsa

Jeg kan ikke helt forstå, hvornår man bruger aquí frem for acá. Begge ordene betyder "her", som i "kom her". Har nogen styr på det?
spurgt for 2 Feb, 2015 i andre-fag / b-niveau af Lene  


1 Svar

0 stemmer
Det er rigtigt at både aquí og acá betyder "her", men de to ord bruges lidt forskelligt. Begge henviser de til noget, som sker i nærheden, men hvis placeringen er meget præcis bruges aquí (eks. "her i bageriet har vi mange kager"). Er det et mere generelt område man snakker om (eks. "det ligger her omkring") er det acá.
besvaret for 3 Feb, 2015 af KlausK (7,450 point)  
Google+
...