neither ... nor - hvordan bruges det i en sætning?

Question

Jeg vil gerne forstå, hvordan man bruger neither ... nor i en rigtig meningsfuld sætning. Det virker nemlig lidt svært. Kan en herinde forklare det med et eksempel eller to?

Takker for hjælpen :-)

Answer 1

Du kan oversætte neither...nor til det danske hverken..eller. For eksempel:

Det er hverken i dag eller i morgen vi skal afsted.

På engelsk:

It's neither today nor tomorrow we will leave.

Som du kan se, så spejler neither og nor hinanden; i dette tilfælde med today og tomorrow.

Et eksempel mere:

Han var hverken ung eller gammel.

På engelsk:

He was neither young nor old.

Igen spejler de to sig: young og old.