lektieSOS tilbyder gratis lektiehjælp for elever og studerende i vores lektieforum. Spørg om og svar på lektiespørgsmål i dansk, matematik, engelsk, tysk eller et helt femte fag. Registrer gratis og få points for spørgsmål og svar. Lektiehjælp er altid 100% gratis.

Hvad er forskellen mellem spansk og portugisisk?

+1 stemme
1,781 visninger
Jeg er nysgerrig på, hvad forskellen er mellem spansk og portugisisk sprog. Er det bare udtalen, som er forskellig?

Håber nogen kan hjælpe med et svar :-)
spurgt for 15 Feb, 2017 i andre-fag / b-niveau af amalia  


1 Svar

0 stemmer

Selvom de to sprog er i familie med hinanden, så er der forskel på deres grammatik, fonologi og ordforråd.

Hvis vi tager grammatikken først, så er der tre forskellige kendeord på spansk: el, la og lo. På portugisisk er der kum to: o og a. Nogle ord er hankøn på spansk og hunkøn på portugisisk.

Når det kommer til fonologi (udtale), så er der forskel på måden vokaler udtales på. Spansk har 5 fonetiske vokaler, mens portugisisk har 7-9. Nogle ord udtales også forskelligt; tag ordet casa (hus), som udtales med /s/ på spansk og /z/ på portugisisk.

Der er også forskel i ordforrådet mellem de to sprog. Ordet largo betyder lang på spansk og bred på portugisisk. Embarazada betyder gravid på spansk, mens gravid hedder grávida på portugisisk.

Dette var blot nogle få eksempler på forskellene mellem de to sprog.

besvaret for 16 Feb, 2017 af martin  
Google+
...