lektieSOS tilbyder gratis lektiehjælp for elever og studerende i vores lektieforum. Spørg om og svar på lektiespørgsmål i dansk, matematik, engelsk, tysk eller et helt femte fag. Registrer gratis og få points for spørgsmål og svar. Lektiehjælp er altid 100% gratis.

Hvad er forskellen på almindeligt tysk og schweizisk tysk?

0 stemmer
158 visninger
Hej forum!

Er der nogen herinde, der kan hjælpe mig med en forklaring på, hvad forskellen er mellen almindeligt tysk (som det snakkes i Tyskland) og så det tysk som snakkes i Schweiz?

Det er i forbindelse med en opgave, at jeg har brug for at redegøre for forskellene. Så jeg håber, at nogen kan hjælpe mig med et svar.
spurgt for 22 Aug, 2016 i tysk / c-niveau af camilla  


1 Svar

0 stemmer

Der er faktisk ret store forskelle, både hvad angår ordforråd, udtale og grammatik. Ja, der er enddog tyskere, som slet ikke forstår schweizisk tysk. Til gengæld forstår de fleste schweizere standard tysk (Hochdeutsch), som tales i Tyskland.

Lad mig komme med et eksempel. Hvis du vil sige, "Mit navn er Helmuth", siges det således på standard tysk:

Ich heisse Helmuth

mens det på schweizisk tysk hedder:

Mi name isch Helmuth

Som du ser er det som to helt forskellige sprog.

besvaret for 23 Aug, 2016 af isabella  
Google+
...