lektieSOS tilbyder gratis lektiehjælp for elever og studerende i vores lektieforum. Spørg om og svar på lektiespørgsmål i dansk, matematik, engelsk, tysk eller et helt femte fag. Registrer gratis og få points for spørgsmål og svar. Lektiehjælp er altid 100% gratis.

Borrow eller lend?

+1 stemme
273 visninger

Er der en forskel på borrow og lend? F.eks. hvis man på engelsk vil sige, at man låner penge i banken, er det så:

I borrowed money from the bank

eller

I lent money from the bank

Jeg er lidt forvirret omkring de to verber, så håber at nogen ligger inde med et svar :-)

spurgt for 22 Mar, 2016 i engelsk / 9-10-klasse af sofie  


1 Svar

0 stemmer

Begge ordene betyder at låne, men de anvendes forskelligt:

Lend bruges når noget midlertiding gives til en anden person. Borrow indikerer derimod, at noget midlertidigt tages fra en anden person. Denne regel kan også visualiseres på denne måde:

lend -> nogen

borrow <- nogen

Derfor er denne korrekt:

I borrowed / lent money from the bank.

Men hvis du havde lånt penge til banken ville det være:

I lent money to the bank.

besvaret for 23 Mar, 2016 af andreas  
Google+
...