Ikke det du søger?
Ingen registrering nødvendig!
lektieSOS tilbyder gratis lektiehjælp for elever og studerende i vores lektieforum. Spørg om og svar på lektiespørgsmål i dansk, matematik, engelsk, tysk eller et helt femte fag. Registrer gratis og få points for spørgsmål og svar. Lektiehjælp er altid 100% gratis.

Er der nogle som vil rette et par tysk sætninger igennem? + oversæt til dansk

0 stemmer
98 visninger
Jeg skal til eksamen i tysk og mit emne er doping.

Jeg er ikke helt sikker på de her sætninger... Hvis der er nogle der vil hjælpe, ville jeg blive rigtig glad!
Vedhæftet fil
spurgt for 13 Jun, 2015 i tysk / 9-10-klasse af Anna  


1 Svar

0 stemmer

Hej

Jeg er ikke helt sikker på det grammatiske, men her er oversættelsen til dansk (det spørger du også til i dit titelspørgsmål):

"Was ist Doping?

  - Doping ist eine leistungssteigernde Drogen

   - Viele Sportler greifen zu Dopingmitteln, um ihre Leistung zu steigern.

   - Im Sport ist Doping ein verboten Droge, weil der Schutz der Gesundheit der Sportler.

   - Der gebrauch von Doping hat viele Nebenwirkungen und kann im schlimmsten Fall tödlich sein"

Oversættes til:

"Hvad er doping?

   - Doping er et præstationsfremmende stof.

   - Mange atleter tyr til at tage dopingstoffer for at forbedre deres præstationer.

   - For at beskytte atleter er doping et forbudt stof at bruge indenfor sport.

   - Doping har mange bivirkninger, og kan i værste fald være dødelig."

 

besvaret for 14 Jun, 2015 af emil  
Google+
...